六十一章
chapter 61
Notes
Translation Table
| Index |
Chinese |
Pinyin |
Literal |
Idiomatic |
| 1 |
大 |
da |
|
|
| 2 |
國 |
guo |
|
|
| 3 |
者 |
zhe |
|
|
| 4 |
下 |
xia |
|
|
| 5 |
流 |
liu |
|
|
| 6 |
天 |
tian |
|
|
| 7 |
下 |
xia |
|
|
| 8 |
之 |
zhi |
|
|
| 9 |
交 |
jiao |
|
|
| 10 |
天 |
tian |
|
|
| 11 |
下 |
xia |
|
|
| 12 |
之 |
zhi |
|
|
| 13 |
牝 |
pin |
|
|
| 14 |
牝 |
pin |
|
|
| 15 |
常 |
chang |
|
|
| 16 |
以 |
yi |
|
|
| 17 |
靜 |
jing |
|
|
| 18 |
勝 |
sheng |
|
|
| 19 |
牡 |
mu |
|
|
| 20 |
以 |
yi |
|
|
| 21 |
靜 |
jing |
|
|
| 22 |
為 |
wei |
|
|
| 23 |
下 |
xia |
|
|
| 24 |
故 |
gu |
|
|
| 25 |
大 |
da |
|
|
| 26 |
國 |
guo |
|
|
| 27 |
以 |
yi |
|
|
| 28 |
下 |
xia |
|
|
| 29 |
小 |
xiao |
|
|
| 30 |
國 |
guo |
|
|
| 31 |
則 |
ze |
|
|
| 32 |
取 |
qu |
|
|
| 33 |
小 |
xiao |
|
|
| 34 |
國 |
guo |
|
|
| 35 |
小 |
xiao |
|
|
| 36 |
國 |
guo |
|
|
| 37 |
以 |
yi |
|
|
| 38 |
下 |
xia |
|
|
| 39 |
大 |
da |
|
|
| 40 |
國 |
guo |
|
|
| 41 |
則 |
ze |
|
|
| 42 |
取 |
qu |
|
|
| 43 |
大 |
da |
|
|
| 44 |
國 |
guo |
|
|
| 45 |
故 |
gu |
|
|
| 46 |
或 |
huo |
|
|
| 47 |
下 |
xia |
|
|
| 48 |
以 |
yi |
|
|
| 49 |
取 |
qu |
|
|
| 50 |
或 |
huo |
|
|
| 51 |
下 |
xia |
|
|
| 52 |
而 |
er |
|
|
| 53 |
取 |
qu |
|
|
| 54 |
大 |
da |
|
|
| 55 |
國 |
guo |
|
|
| 56 |
不 |
bu |
|
|
| 57 |
過 |
guo |
|
|
| 58 |
欲 |
yu |
|
|
| 59 |
兼 |
jian |
|
|
| 60 |
畜 |
xu |
|
|
| 61 |
人 |
ren |
|
|
| 62 |
小 |
xiao |
|
|
| 63 |
國 |
guo |
|
|
| 64 |
不 |
bu |
|
|
| 65 |
過 |
guo |
|
|
| 66 |
欲 |
yu |
|
|
| 67 |
入 |
ru |
|
|
| 68 |
事 |
shi |
|
|
| 69 |
人 |
ren |
|
|
| 70 |
夫 |
fu |
|
|
| 71 |
兩 |
liang |
|
|
| 72 |
者 |
zhe |
|
|
| 73 |
各 |
ge |
|
|
| 74 |
得 |
de |
|
|
| 75 |
其 |
qi |
|
|
| 76 |
所 |
suo |
|
|
| 77 |
欲 |
yu |
|
|
| 78 |
大 |
da |
|
|
| 79 |
者 |
zhe |
|
|
| 80 |
宜 |
yi |
|
|
| 81 |
為 |
wei |
|
|
| 82 |
下 |
xia |
|
|