道德經
Tao Te Ching
三十八章
chapter 38
上德不

Notes

Translation Table
Index Chinese Pinyin Literal Idiomatic
1 shang
2 de
3 bu
4 de
5 shi
6 yi
7 you
8 de
9 xia
10 de
11 bu
12 shi
13 de
14 shi
15 yi
16 wu
17 de
18 shang
19 de
20 wu
21 wei
22 er
23 wu
24 yi
25 wei
26 xia
27 de
28 wei
29 zhi
30 er
31 you
32 yi
33 wei
34 shang
35 ren
36 wei
37 zhi
38 er
39 wu
40 yi
41 wei
42 shang
43 yi
44 wei
45 zhi
46 er
47 you
48 yi
49 wei
50 shang
51 li
52 wei
53 zhi
54 er
55 mo
56 zhi
57 ying
58 ze
59 rang
60 bi
61 er
62 reng
63 zhi
64 gu
65 shi
66 dao
67 er
68 hou
69 de
70 shi
71 de
72 er
73 hou
74 ren
75 shi
76 ren
77 er
78 hou
79 yi
80 shi
81 yi
82 er
83 hou
84 li
85 fu
86 li
87 zhe
88 zhong
89 xin
90 zhi
91 bao
92 er
93 luan
94 zhi
95 shou
96 qian
97 shi
98 zhe
99 dao
100 zhi
101 hua
102 er
103 yu
104 zhi
105 shi
106 shi
107 yi
108 da
109 zhang
110 fu
111 chu
112 qi
113 hou
114 bu
115 ju
116 qi
117 bao
118 chu
119 qi
120 shi
121 bu
122 ju
123 qi
124 hua
125 gu
126 qu
127 bi
128 qu
129 ci