三十七章
chapter 37
Notes
Translation Table
| Index |
Chinese |
Pinyin |
Literal |
Idiomatic |
| 1 |
道 |
dao |
|
|
| 2 |
常 |
chang |
|
|
| 3 |
無 |
wu |
|
|
| 4 |
為 |
wei |
|
|
| 5 |
而 |
er |
|
|
| 6 |
無 |
wu |
|
|
| 7 |
不 |
bu |
|
|
| 8 |
為 |
wei |
|
|
| 9 |
侯 |
hou |
|
|
| 10 |
王 |
wang |
|
|
| 11 |
若 |
ruo |
|
|
| 12 |
能 |
neng |
|
|
| 13 |
守 |
shou |
|
|
| 14 |
之 |
zhi |
|
|
| 15 |
萬 |
wan |
|
|
| 16 |
物 |
wu |
|
|
| 17 |
將 |
jiang |
|
|
| 18 |
自 |
zi |
|
|
| 19 |
化 |
hua |
|
|
| 20 |
化 |
hua |
|
|
| 21 |
而 |
er |
|
|
| 22 |
欲 |
yu |
|
|
| 23 |
作 |
zuo |
|
|
| 24 |
吾 |
wu |
|
|
| 25 |
將 |
jiang |
|
|
| 26 |
鎮 |
zhen |
|
|
| 27 |
之 |
zhi |
|
|
| 28 |
以 |
yi |
|
|
| 29 |
無 |
wu |
|
|
| 30 |
名 |
ming |
|
|
| 31 |
之 |
zhi |
|
|
| 32 |
樸 |
pu |
|
|
| 33 |
無 |
wu |
|
|
| 34 |
名 |
ming |
|
|
| 35 |
之 |
zhi |
|
|
| 36 |
樸 |
pu |
|
|
| 37 |
夫 |
fu |
|
|
| 38 |
亦 |
yi |
|
|
| 39 |
將 |
jiang |
|
|
| 40 |
無 |
wu |
|
|
| 41 |
欲 |
yu |
|
|
| 42 |
不 |
bu |
|
|
| 43 |
欲 |
yu |
|
|
| 44 |
以 |
yi |
|
|
| 45 |
靜 |
jing |
|
|
| 46 |
天 |
tian |
|
|
| 47 |
下 |
xia |
|
|
| 48 |
將 |
jiang |
|
|
| 49 |
自 |
zi |
|
|
| 50 |
定 |
ding |
|
|