三十一章
chapter 31
Notes
Translation Table
| Index |
Chinese |
Pinyin |
Literal |
Idiomatic |
| 1 |
夫 |
fu |
|
|
| 2 |
佳 |
jia |
|
|
| 3 |
兵 |
bing |
|
|
| 4 |
者 |
zhe |
|
|
| 5 |
不 |
bu |
|
|
| 6 |
祥 |
xiang |
|
|
| 7 |
之 |
zhi |
|
|
| 8 |
器 |
qi |
|
|
| 9 |
物 |
wu |
|
|
| 10 |
或 |
huo |
|
|
| 11 |
惡 |
wu |
|
|
| 12 |
之 |
zhi |
|
|
| 13 |
故 |
gu |
|
|
| 14 |
有 |
you |
|
|
| 15 |
道 |
dao |
|
|
| 16 |
者 |
zhe |
|
|
| 17 |
不 |
bu |
|
|
| 18 |
處 |
chu |
|
|
| 19 |
君 |
jun |
|
|
| 20 |
字 |
zi |
|
|
| 21 |
居 |
ju |
|
|
| 22 |
則 |
ze |
|
|
| 23 |
貴 |
gui |
|
|
| 24 |
左 |
zuo |
|
|
| 25 |
用 |
yong |
|
|
| 26 |
兵 |
bing |
|
|
| 27 |
則 |
ze |
|
|
| 28 |
貴 |
gui |
|
|
| 29 |
右 |
you |
|
|
| 30 |
兵 |
bing |
|
|
| 31 |
者 |
zhe |
|
|
| 32 |
不 |
bu |
|
|
| 33 |
祥 |
xiang |
|
|
| 34 |
之 |
zhi |
|
|
| 35 |
器 |
qi |
|
|
| 36 |
非 |
fei |
|
|
| 37 |
君 |
jun |
|
|
| 38 |
字 |
zi |
|
|
| 39 |
之 |
zhi |
|
|
| 40 |
器 |
qi |
|
|
| 41 |
不 |
bu |
|
|
| 42 |
得 |
de |
|
|
| 43 |
已 |
yi |
|
|
| 44 |
而 |
er |
|
|
| 45 |
用 |
yong |
|
|
| 46 |
之 |
zhi |
|
|
| 47 |
恬 |
tian |
|
|
| 48 |
淡 |
dan |
|
|
| 49 |
為 |
wei |
|
|
| 50 |
上 |
shang |
|
|
| 51 |
勝 |
sheng |
|
|
| 52 |
而 |
er |
|
|
| 53 |
不 |
bu |
|
|
| 54 |
美 |
mei |
|
|
| 55 |
而 |
er |
|
|
| 56 |
美 |
mei |
|
|
| 57 |
之 |
zhi |
|
|
| 58 |
者 |
zhe |
|
|
| 59 |
是 |
shi |
|
|
| 60 |
樂 |
le |
|
|
| 61 |
殺 |
sha |
|
|
| 62 |
人 |
ren |
|
|
| 63 |
夫 |
fu |
|
|
| 64 |
樂 |
le |
|
|
| 65 |
殺 |
sha |
|
|
| 66 |
人 |
ren |
|
|
| 67 |
者 |
zhe |
|
|
| 68 |
則 |
ze |
|
|
| 69 |
不 |
bu |
|
|
| 70 |
可 |
ke |
|
|
| 71 |
以 |
yi |
|
|
| 72 |
得 |
de |
|
|
| 73 |
志 |
zhi |
|
|
| 74 |
於 |
yu |
|
|
| 75 |
天 |
tian |
|
|
| 76 |
下 |
xia |
|
|
| 77 |
矣 |
yi |
|
|
| 78 |
吉 |
ji |
|
|
| 79 |
事 |
shi |
|
|
| 80 |
尙 |
shang |
|
|
| 81 |
左 |
zuo |
|
|
| 82 |
凶 |
xiong |
|
|
| 83 |
事 |
shi |
|
|
| 84 |
尙 |
shang |
|
|
| 85 |
右 |
you |
|
|
| 86 |
偏 |
pian |
|
|
| 87 |
將 |
jiang |
|
|
| 88 |
軍 |
jun |
|
|
| 89 |
居 |
ju |
|
|
| 90 |
左 |
zuo |
|
|
| 91 |
上 |
shang |
|
|
| 92 |
將 |
jiang |
|
|
| 93 |
軍 |
jun |
|
|
| 94 |
居 |
ju |
|
|
| 95 |
右 |
you |
|
|
| 96 |
言 |
yan |
|
|
| 97 |
以 |
yi |
|
|
| 98 |
喪 |
sang |
|
|
| 99 |
禮 |
li |
|
|
| 100 |
處 |
chu |
|
|
| 101 |
之 |
zhi |
|
|
| 102 |
殺 |
sha |
|
|
| 103 |
人 |
ren |
|
|
| 104 |
之 |
zhi |
|
|
| 105 |
眾 |
zhong |
|
|
| 106 |
以 |
yi |
|
|
| 107 |
哀 |
ai |
|
|
| 108 |
悲 |
bei |
|
|
| 109 |
涖 |
qi |
|
|
| 110 |
之 |
zhi |
|
|
| 111 |
戰 |
zhan |
|
|
| 112 |
勝 |
sheng |
|
|
| 113 |
以 |
yi |
|
|
| 114 |
喪 |
sang |
|
|
| 115 |
禮 |
li |
|
|
| 116 |
處 |
chu |
|
|
| 117 |
之 |
zhi |
|
|