三十章
chapter 30
Notes
Translation Table
| Index |
Chinese |
Pinyin |
Literal |
Idiomatic |
| 1 |
以 |
yi |
|
|
| 2 |
道 |
dao |
|
|
| 3 |
佐 |
zuo |
|
|
| 4 |
人 |
ren |
|
|
| 5 |
主 |
zhu |
|
|
| 6 |
者 |
zhe |
|
|
| 7 |
不 |
bu |
|
|
| 8 |
以 |
yi |
|
|
| 9 |
兵 |
bing |
|
|
| 10 |
強 |
qiang |
|
|
| 11 |
天 |
tian |
|
|
| 12 |
下 |
xia |
|
|
| 13 |
其 |
qi |
|
|
| 14 |
事 |
shi |
|
|
| 15 |
好 |
hao |
|
|
| 16 |
還 |
huan |
|
|
| 17 |
師 |
shi |
|
|
| 18 |
之 |
zhi |
|
|
| 19 |
所 |
suo |
|
|
| 20 |
處 |
chu |
|
|
| 21 |
荊 |
jing |
|
|
| 22 |
棘 |
ji |
|
|
| 23 |
生 |
sheng |
|
|
| 24 |
焉 |
yan |
|
|
| 25 |
大 |
da |
|
|
| 26 |
軍 |
jun |
|
|
| 27 |
之 |
zhi |
|
|
| 28 |
後 |
hou |
|
|
| 29 |
必 |
bi |
|
|
| 30 |
有 |
you |
|
|
| 31 |
凶 |
xiong |
|
|
| 32 |
年 |
nian |
|
|
| 33 |
善 |
shan |
|
|
| 34 |
者 |
zhe |
|
|
| 35 |
果 |
guo |
|
|
| 36 |
而 |
er |
|
|
| 37 |
已 |
yi |
|
|
| 38 |
不 |
bu |
|
|
| 39 |
敢 |
gan |
|
|
| 40 |
以 |
yi |
|
|
| 41 |
取 |
qu |
|
|
| 42 |
強 |
qiang |
|
|
| 43 |
果 |
guo |
|
|
| 44 |
而 |
er |
|
|
| 45 |
勿 |
wu |
|
|
| 46 |
矜 |
jing |
|
|
| 47 |
果 |
guo |
|
|
| 48 |
而 |
er |
|
|
| 49 |
勿 |
wu |
|
|
| 50 |
伐 |
fa |
|
|
| 51 |
果 |
guo |
|
|
| 52 |
而 |
er |
|
|
| 53 |
勿 |
wu |
|
|
| 54 |
驕 |
jiao |
|
|
| 55 |
果 |
guo |
|
|
| 56 |
而 |
er |
|
|
| 57 |
不 |
bu |
|
|
| 58 |
得 |
de |
|
|
| 59 |
已 |
yi |
|
|
| 60 |
果 |
guo |
|
|
| 61 |
而 |
er |
|
|
| 62 |
勿 |
wu |
|
|
| 63 |
強 |
qiang |
|
|
| 64 |
物 |
wu |
|
|
| 65 |
壯 |
zhuang |
|
|
| 66 |
則 |
ze |
|
|
| 67 |
老 |
lao |
|
|
| 68 |
是 |
shi |
|
|
| 69 |
謂 |
wei |
|
|
| 70 |
不 |
bu |
|
|
| 71 |
道 |
dao |
|
|
| 72 |
不 |
bu |
|
|
| 73 |
道 |
dao |
|
|
| 74 |
早 |
zao |
|
|
| 75 |
已 |
yi |
|
|