十五章
chapter 15
Notes
Translation Table
| Index |
Chinese |
Pinyin |
Literal |
Idiomatic |
| 1 |
古 |
gu |
|
|
| 2 |
之 |
zhi |
|
|
| 3 |
善 |
shan |
|
|
| 4 |
為 |
wei |
|
|
| 5 |
士 |
shi |
|
|
| 6 |
者 |
zhe |
|
|
| 7 |
微 |
wei |
|
|
| 8 |
妙 |
miao |
|
|
| 9 |
玄 |
xuan |
|
|
| 10 |
通 |
tong |
|
|
| 11 |
深 |
shen |
|
|
| 12 |
不 |
bu |
|
|
| 13 |
可 |
ke |
|
|
| 14 |
識 |
shi |
|
|
| 15 |
夫 |
fu |
|
|
| 16 |
唯 |
wei |
|
|
| 17 |
不 |
bu |
|
|
| 18 |
可 |
ke |
|
|
| 19 |
識 |
shi |
|
|
| 20 |
故 |
gu |
|
|
| 21 |
強 |
qiang |
|
|
| 22 |
謂 |
wei |
|
|
| 23 |
之 |
zhi |
|
|
| 24 |
容 |
rong |
|
|
| 25 |
豫 |
yu |
|
|
| 26 |
焉 |
yan |
|
|
| 27 |
若 |
ruo |
|
|
| 28 |
冬 |
dong |
|
|
| 29 |
涉 |
she |
|
|
| 30 |
川 |
chuan |
|
|
| 31 |
猶 |
you |
|
|
| 32 |
兮 |
xi |
|
|
| 33 |
若 |
ruo |
|
|
| 34 |
畏 |
wei |
|
|
| 35 |
四 |
si |
|
|
| 36 |
鄰 |
lin |
|
|
| 37 |
儼 |
yan |
|
|
| 38 |
兮 |
xi |
|
|
| 39 |
其 |
qi |
|
|
| 40 |
若 |
ruo |
|
|
| 41 |
容 |
rong |
|
|
| 42 |
渙 |
huan |
|
|
| 43 |
兮 |
xi |
|
|
| 44 |
若 |
ruo |
|
|
| 45 |
冰 |
bing |
|
|
| 46 |
之 |
zhi |
|
|
| 47 |
將 |
jiang |
|
|
| 48 |
釋 |
shi |
|
|
| 49 |
敦 |
dun |
|
|
| 50 |
兮 |
xi |
|
|
| 51 |
其 |
qi |
|
|
| 52 |
若 |
ruo |
|
|
| 53 |
樸 |
pu |
|
|
| 54 |
曠 |
kuang |
|
|
| 55 |
兮 |
xi |
|
|
| 56 |
其 |
qi |
|
|
| 57 |
若 |
ruo |
|
|
| 58 |
谷 |
gu |
|
|
| 59 |
混 |
hun |
|
|
| 60 |
兮 |
xi |
|
|
| 61 |
其 |
qi |
|
|
| 62 |
若 |
ruo |
|
|
| 63 |
濁 |
zhuo |
|
|
| 64 |
孰 |
shu |
|
|
| 65 |
能 |
neng |
|
|
| 66 |
濁 |
zhuo |
|
|
| 67 |
以 |
yi |
|
|
| 68 |
靜 |
jing |
|
|
| 69 |
之 |
zhi |
|
|
| 70 |
徐 |
xu |
|
|
| 71 |
清 |
qing |
|
|
| 72 |
孰 |
shu |
|
|
| 73 |
能 |
neng |
|
|
| 74 |
安 |
an |
|
|
| 75 |
以 |
yi |
|
|
| 76 |
久 |
jiu |
|
|
| 77 |
動 |
dong |
|
|
| 78 |
之 |
zhi |
|
|
| 79 |
徐 |
xu |
|
|
| 80 |
生 |
sheng |
|
|
| 81 |
保 |
bao |
|
|
| 82 |
此 |
ci |
|
|
| 83 |
道 |
dao |
|
|
| 84 |
者 |
zhe |
|
|
| 85 |
不 |
bu |
|
|
| 86 |
欲 |
yu |
|
|
| 87 |
盈 |
ying |
|
|
| 88 |
夫 |
fu |
|
|
| 89 |
唯 |
wei |
|
|
| 90 |
不 |
bu |
|
|
| 91 |
盈 |
ying |
|
|
| 92 |
故 |
gu |
|
|
| 93 |
能 |
neng |
|
|
| 94 |
蔽 |
bi |
|
|
| 95 |
不 |
bu |
|
|
| 96 |
新 |
xin |
|
|
| 97 |
成 |
cheng |
|
|